POKéMON 151サイトオープン
POKéMON 151のサイトが無事オープンしましたね。
朝11時ごろにアクセスした際は、いろいろエラーを吐いていて、どうしようかと思ったりもしましたが……。
以下、サイトから引用。（これ、画像になってて、Google翻訳が効かないので、海外の人に向けて、とりあえず日本語で入力＆適当な英文を出しておきます。）
about "POKéMON 151"
ポケモンセンター10周年を迎えた2008年、デザイン性とクオリティを追求した大人のための新ブランド、POKéMON 151シリーズをリリースいたします。
「ポケットモンスター 赤・緑」が発売されてから12年、今でもポケモンを愛してやまない人、ポケモンから一歩離れてしまった人、ポケモンを忘れてしまった人、ポケモンとの関係は、さまざま。ただ、心の片隅には、皆、当時の熱狂が眠っているはずです。
"ゲームの世界観"をデザインすることに定評のある「POLYGRAPH」による、さりげなくポケモンの要素があしらわれたクールなデザインは、普段使いのオシャレ着としても十分ご活用いただけると思います。堂々と街中に着ていけるTシャツだと自負しております。
POKéMON 151を通じ、皆様の日常の中で、一つでも二つでもポケモンにまつわる、愉快なコミュニケーションが沸き起これば、これ以上、幸せなことはありません。*尚、本サイトはポケモンセンター10周年企画の一環として、期間限定で運営されており、2009年以降の予定は未定となっております。
about “POKéMON 151″
In 2008, Pokemoncenter 10th anniversary.We release POKéMON 151 series,which with design and quality in pursuit of a new brand for adults.
“Pokemon: red-green” was released 12 years ago.
Pokemon still love supreme, a step away from the Pokemon people, people forgot Pokemon, and Pokemon relationship is different.
However, the corner of the mind are all the craze at the time was supposed to be asleep.
“Games of the world” to design a well-established “POLYGRAPH” by the Pokemon casually cool design element is a polite brush, using the usual fashionable clothes for use as well. Regal and street wearing a T-shirt and take pride in himself.
POKéMON 151, through the everyday everyone in the surrounding Pokemon, pleasant communication can occur any more, it’s very happy.* In addition, the site is planned as part of the anniversary Pokemoncenter 10th, operated by a limited time, since 2009 and have not yet been scheduled.
さて、TシャツをデザインしたPOLYGRAPHのサイトにも情報が出てますね。
ポケモンセンター発の完全大人向けブランド「POKéMON 151」が本日スタートしました。その第一弾としてリリースされた4種類のTシャツをはじめ、ブランドロゴやショッパー等のデザインをポリグラフが担当しております。 ポケモンセンタートウキョー、オーサカ、 POKéMON 151オフィシャルサイト「POKéMON 151.jp」にてご購入いただけますので、往年のポケモンファンもそうでない方も、まずはご一見を！
（Tシャツのデザインはこちらにアップしております→ GRAPHICS > MAIN ）
サイトを見ると、細かい画像とかも出てますね。
POKéMON 151 logo
スリーパー
カラカラ
フリーザー
ミュウツー
上の画像、POKéMON 151のサイトよりも見やすいような気もしますので、購入を悩んでいる方はチェックしてみては？
Unfortunately, people abroad to inform/海外の人への残念なお知らせ
当サイトによる商品の配送は日本国内に限るものとします。
The site of shipping products in Japan only.
